Bienvenidos queridos amigos, amigas
Bienvenidos, benvinguts, wellcome
Escríbeme si quieres opinar !
TOMA NOTA: La risa mejora la salud
LIBRO DE VISITANTES. ¡ATENCION!
Del diccionario ingles-spanish más currado que he visto
DECUBRE LO MALO DE LOS KILOS DE MAS
Las Leyes de Murphy son divertidas
¿Crees en la magia? Yo síii
Algunas frases célebres
HAY QUE luchar
Opina
Páginas amigas
Mi amigo Maslow
MIRA LOS BENEFICIOS DE HACER DEPORTE
Una BUENA NOTICIA, al menos
Las reverencias
 

Del diccionario ingles-spanish más currado que he visto

 

 (Traducciones de “Like Fish in the water”. Ignacio Ochoa y Federico López Socasau) 

Con esto, si sabes inglés, te va a entrar la risa.

¡Estas traducciones no están en los diccionarios!
 
Estar encinta: To have the rule
 
Me parto la caja contigo: I break the box with you!
 

Esta fiesta se sale
: This party overflows
 
Cuesta de enero: January´s slope
 
Bajar los humos: To lower the smokes.
 
Quedarse con la copla: To keep the song
 
Ser un rollo patatero: To be a potato roll
 
Estar atocinado: To be bacon
 
Sota, caballo, rey: Jack, horse and king
 
Salirle el tiro por la culata: The shock went out by the butt
 
Quedarse compuesta y sin novio: To remain composed and without boyfriend
 
¡Viva la Pepa!: ¡Up with the Josephine!
 
 
 
 



Hoy habia 1 visitantes (72 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!
 
Estáis en una web divertida y sencilla ¡Al fin!
En esta web se pueden aprender muchas cosas. Hay que tomarse un tiempo que muchas veces no tenemos ;) Venga...
 
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=